2011-12-31
último día de 2011, últimamente estoy en MÉXICO @San Cristóbal de Las Casas, México
さてさて今年も今日で最後ですね
最後までイベント続きですよ
タニーとケンゴくんから、夜にMADRE TIERRAってとこで彼らが寿司を売るからおれにも物売って欲しいとのありがたいお誘い
さてさて、めっちゃ人が来てめっちゃ儲かるよとのお話だったはずが、蓋を開けるとすっかすかの風ぴゅーぴゅーのお寒い感じでまんまと肩透かし
個人的には同業者であるアルテサノがキノコ一個を買ってくれたからなんとか気持ちを落ち着かせることができたものの、寿司部隊はお気の毒な状況・・・
これぞメヒコ!、結局はそんな感じの大晦日になりました
気を取り直して、カサカサで年越しそうめんをご馳走になってお腹も落ち着かせたところで
さぁさぁカウントダウンへ繰り出しましょ
最後に
この一年何かしら関わってくれた全ての方々へ
楽しい時間と、試練と、学びと、成長を与えてもらえたことに、感謝の気持ちで一杯です、ほんとにほんとにありがとう
みなさまよいお年を
2011-12-30
último día de MITIKUSAYA, hubo mucha mucha mucha gente @San Cristóbal de Las Casas, México
いよいよ年の瀬、道草屋の営業は今日が最終日
もうみんなスローな感じだろし、メニューも体に優しい感じだし、のんびり営業だろなと思いつつ自分のお仕事に勤しんでたら、
なんのなんの、すごい勢いでお客さん来るじゃないですか
カサカサのお客さんのみならず、ですよ
室内の2席をメキシコ人の6人組と4人組が囲んでる様子は異様な光景
おかげで途中から接客やらなんやらに参戦
そして、「ごーすけが街で声かけた人、だれーも来んやん」て罵られてたぼくでしたが、やっとのやっとで営業活動が実を結びましたよ、先週の道売りんときに声かけた日本人旅行者が来てくれて、あーありがたや
どうやら道草屋史上最高の売り上げみたい、閉店後はみんなぐったりしてたもんな
課題も見えたみたいだし、来年はもっと良くなってく予感です
またしてもの有終の美は、またしてものツルちゃんキモ祭で打ち上げ@カサカサ
遅くまで火を囲んで、キモ食って、おしゃべりして、いい一日でした
2011-12-29
día de nepal @San Cristóbal de Las Casas, México
本日ネパール祭
ネパールって人気なんやなー、ランチ11食も出たんだって
アジアを知らんおれには驚きの現象やったけど、まかないで食べさせてもらって納得、めちゃうまいです
いやいや、いつもうまいけど
最近如実に人気を博しだしてきましたよ、編み物教室
今日の生徒は、マサくんえっちゃん夫婦と、引き続きのさおりちゃん
なんだか、みんな器用ですよ
2011-12-28
gobierno y policia me dijieron que no puede vender allá @San Cristóbal de Las Casas, México
今週も営業開始です、道草屋
今日からは、お馴染みコウタくん、そして先週やって来たルリコちゃんがお店を展開しまーす
スペイン語を操るビアンカが手伝いに来てるので、おれは必要なし
てことで今日も道売りだー、と同じ場所で商品広げてやってたら、
まさかの退去命令
お役所の人みたいな人と警察、なんでどけなきゃいけないのよ、と聞いても曖昧な返事
納得できんとしばらく粘ったけど、あっちもしぶとさを見せてきて、やる気無くなって帰宅、という結末
気を取り直して、昨日から始まったさおりちゃんへの編み物教室です
同時進行で品揃え充実にも励みつつ
そして張り切って夜の道売り、と昨日よりも早い時間に出たのに、みんな場所取り早くてまたしてもできず・・・
春ぶりに再会のトモちゃんとまた道売りんときに会ったら「年賀状に使う猿のぬいぐるみ買いに来てーん」て言われたけど、来年はさる年じゃないし、そもそも来年あんた年女やんけって結末になりました
相変わらずのボケっぷりに安心したのでした
2011-12-27
vendo mis cosas en la calle en el día porque hay mucha gente @San Cristóbal de Las Casas, México
本当は先週末から行こうとしてたけど、よもやのキノコ塾のため行けてなかった昼の道売り
昨夜から頭痛は引きずりつつも体のダルさは無くなってたんで、今日は繰り出します
かつて奇跡を呼び込んだ場所、サントドミンゴ教会前の階段に陣取り
さすが年末、観光客がわんさか
その流れにうまく乗っかってキノコがいくつか売れました
メリーキノコピアスも売れて、メリーゴーラウンド揃い踏み
あれれれ、夜の道売り、道売る人々も多くて場所の確保できず、道売れず・・・
2011-12-26
vivo con KOTA y RURIKO @San Cristóbal de Las Casas, México
ヒデくんのご家族が日本からメキシコ旅行に来るってことで、今日から片桐家はバカンスにお出かけです
またしてもお留守番の日々
でもでも今回は一人じゃなく、コウタくんルリコちゃんとの3人暮らし
早速二人が引っ越してきて、新生活スタートです
ここにきてなにやら風邪っぽく、夜の道売り行けず
2011-12-24
clace de tejido el honguito para chicas, y FELÍZ NAVIDAD @San Cristóbal de Las Casas, México
キノコ塾@道草屋
待望の女子生徒です
そして1週間経ってもまだ終わってないツルちゃんも一緒に
さすがに女子は優秀です、今日だけで半分以上作っちゃう
道売りでは久しぶりにニット帽が売れたし、なんかサンタさんからプレゼントもらった気分
メリークリスマス
2011-12-23
salió mucho sangre de mi dedo @San Cristóbal de Las Casas, México
前に作った椅子がぐらついてるんで連日の修理作業
の最中に金槌で指を強打です
まぁいつものことやと無視して続けてたら気付くと椅子に血痕が
指先から大量の血が噴き出しとった
よし血止まったと作業再開したらまた噴き出す、を繰り返す
結局一日中止まらんかった
夜の道売りは昨日からじわじわ順調っす
2011-12-21
machacamos arroz para hacer tortas @San Cristóbal de Las Casas, México
待ちに待った餅つき大会@道草屋
参加者まさかの20人超え、こんなにもサンクリに日本人おるんかっつーぐらいの勢い
おれの臼も、ケンタロウくんの杵もなんの問題もなくむしろ大活躍
回を重ねるごとに餅の出来栄えもよく、おいしい餅をたらふく食べることができました
次回は年明けの予感
2011-12-19
buen día de descanso @San Cristóbal de Las Casas, México
休日
にもかかわらず杵を作る人がいます
おれはのんびりと
毛糸、大量買いしました
そろそろクリスマス商戦ですしね
夜は粉王国出身ヒデくんがめちゃおいしいなんとか焼きを作ってくれて、
良い休日でありました
2011-12-18
buen día en MITIKUSAYA, y estuvo buena semana por MITIKUSAYA @San Cristóbal de Las Casas, México
雨がチラチラッと降ったりする寒い日だったのに、大量のお客さん
キッチンチームはかつてない大忙しの一日
本日の日替わりランチ、酢豚定食はすぐに品切れ
そっからはかき揚げやらカルボナーラやら、ある食材でやり抜くさすがの対応、恐れ入る
ご飯もケーキもなにもかも綺麗すっからかんになったみたい
大工チームは、柵を補強し、鶏小屋用の網を修繕し、早くもぐらつき始めた椅子を補修、直してばっか
アルテサニアチームは3日連続できのこが売れてます、いい調子
夜は、ここにきて初めてみんなで外食
食堂街でメキシコ料理をお腹いっぱい
なんだか新鮮な感じでよかった
今週は大盛況だったなぁ
今日はすっかり写真撮るのを忘れてたんで、まかないの一枚
2011-12-17
clase de tejer el honguito para hombre @San Cristóbal de Las Casas, México
土日は肉の日、今日はチキン南蛮です
予約も含めて8食も、驚きの人気っぷり
美味さに感激
先日から募集がかけられてた『GO助きのこ編み編み教室 ケーキセット付き』
道草屋てきには女子をターゲットにした企画だったけど、生徒第一号はなんとツルちゃん
がっちがちの男や
がっちがちのむっきむきツルちゃんが小っちゃくなって編む姿がなんともかわいらしくて笑えた
2時間に設定されたコースだけど、1日じゃ終わらず
今日は子供もたくさん来て、図らずも馬と触れ合うプチツアーなんかもやったり
2011-12-16
hoy unos chicos compraron mis hongos @San Cristóbal de Las Casas, México
カサカサ宿泊客で今日も賑わう道草屋
木彫りブーム
個人的にもホクホクの日
ライターケースきのこが6個も売れました
買ってくれたのは意外にも全てメンズ
アルテサニアゾーンに置いて、早くも結果出ましたね
そして鶏小屋作り、取り掛かり始めました