2011-05-31

me bañé tranquilamente @San Cristóbal de Las Casas, México


滞在中のマルガリータんちにはバスタブがあるんで、仕事終わりにゆっくり浸からせてもらうことに

シェラで叶わなかった、湯船で頭をゆすぎまくってゴミを取る作戦を決行

本日のお湯は道後温泉、心行くまで堪能できました

ありがたや


やっぱり髪は汚いままね



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-30

mi músculo está gritando lastimeramente @San Cristóbal de Las Casas, México


セメントも砂も重いんだよな~

でもシナカンタンにタダで行けてよかったな~



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

soy carpintero aquí también, pero sólo pocos días @San Cristóbal de Las Casas, México


やっとのことで始まりましたよ、家作り手伝い

自分の家を建ててる友達を手伝います

いやー、カフェバイト時代の小屋作りがここで活きてくるのか!?

まずは砂利敷きに始まり

屋根補強

下水管の設置

またまた砂利敷き

そして柱に油を塗り塗り

寝不足の体にしちゃあよく動けた方でしょ

まだまだいける



グアダルーペ通りでかつてのファーム仲間、ケベック人のオリビエとばったり

2年ぶりを感じさせない変わらなさぶり、相変わらずのいいやつ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-28

gracias por todo @San Cristóbal de Las Casas, México


朝、部屋を出たところにプレゼント

カフェでチャンピオンズリーグ決勝を観戦

夜は口数の減らない人らに圧倒されながらご飯とお酒

メスカル効果なのか、長い長い夜


スペシャルな一日を過ごせました

ありがとう



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

no hice nada?? @Xela, Guatemala


あれ、なんやかんやでタカハウス近辺から出とらん

温泉ぐらい行こうと思ってたんやけどなぁ

まぁこれはこれで

あれ、アティトラン湖にも行こうと思ってたのになぁ



そして再びメキシコ、サンクリへ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-26

un carpintero pequeño @Xela, Guatemala


雨漏りに悩まされるタカハウス

タカさんにお願いされたら断るわけにはいかん

雑な処置に呆れつつ、屋根修理

モルタルも駆使してとりあえず食い止める・・・あとは祈るだけ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-25

la cafetería de FLOR @Xela, Guatemala


恩師フロールの新プロジェクト、ネットカフェを視察

おニューエスプレッソマシーンの使い方を解読し、生意気にもレクチャー

勝手が分からんからうまくいかんね



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-24

gorra bonita @Xela, Guatemala


初挑戦のニット帽

気に入ってもらえた

よしよし



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-23

amable @Xela, Guatemala


お見舞いに来る先生たち

その優しさに感動して、目頭が熱くなった

まさかラッピングされた枕が出てくるとは



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-21

2011-05-19

mi clase de tejer @Xela, Guatemala


生意気にも、女子3人に同時に編み物を教えることに

いやいや、なかなか大変ですね

しかも一人は韓国人やし

昨日は「いけるやーん」と思ってたスペイン語が、ここでは撃沈やもんな~


そして帽子の発注が・・・



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-18

con mi maestra, FLOR @Xela, Guatemala


恩師フロールとカフェ部

12月に行くよ、と言っときながら今になったことを詫びつつ

積もる話を延々と

やっぱ先生のしゃべる言葉は聞き取りやすいし、簡単な単語を選んでしゃべってくれるから会話が苦にならない

自分がめちゃくちゃしゃべれとる感覚にさせられちゃうな


何かを紙に書いて説明されてるとき、「あ、そうそう、手こんなに小っこかったよなぁ」なんて懐かしんだりして



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-17

TAKA es muy famoso aquí en Xela @Xela, Guatemala


「タカ!タマネギは!!」

「タカ!ニンジン買ってきなよ!!」

「タカ!カリフラワーもいるでしょ!!」

あちこちから聞こえる声

一緒にメルカドに行くと、タカさんの愛され度が良く分かる


「チノ!バナナ!!」

たまにチノ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-16

el hongo mío es solicitado??? @Xela, Guatemala


ここでもキノコ、売れますねー

といっても宿内で

今回は自らが歩く宣伝塔となったようで

その、首からさげてるのと同じものを、

と3人から同時に注文が入り

これで、エルサルバドル女子も含め、世界中で5人が同じのを持ち歩くことになりまーす



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-15

club de café @Xela, Guatemala


やっと来れたタカハウス

2年ぶりのタカさん、ちょっと痩せた感が

愛犬ボビーも同じく

そしてなぜか数ヶ月前に会った人がいたりして

早速シゲワドルジと、グアテマラが誇るフライドチキンチェーン店ポヨカン(Pollo Campero)にて贅沢

その後お馴染みバビエラでコーヒーを

カフェ部、ここにきて再開か?


ひたすら写真整理して、久しぶりの写真ページ更新を達成

後回しにしてきたことが沢山あるからパソコンに向かう時間が増えそうだ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-13

regresé a Guatemala @Xela, Guatemala


ビザ180日切れ2日前と思いきや、イミグレで計算されたら1日しか残ってなかった

そして、帰ってきましたよグアテマラ

チキンバスの狭さと暴走に懐かしさを覚え、

「その赤パンツはおれの村の民族衣装だ」と若者に声をかけられながら、

もはや我が家みたいなタカハウスに早くも到着

早速スペイン語の先生数人とも再会を果たし

まずは浸ろうかしらね



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-12

última noche @San Cristóbal de Las Casas, México


ラストナイトは、焼き餃子に水餃子にチャーハンにサラダ、そしてコーラ

やっぱり節目は餃子よね

最後の最後にアクシデントもありつつ


よし、移動だ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-11

ayer caminamos mucho. por eso ... @San Cristóbal de Las Casas, México


愛犬チューチョが元気無いのは、昨夜の長距離散歩が原因か?

どうか、ただのデブ犬で終わらないでくれ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-10

a la gente le gusta SUSHI y a los niños les gusta ORIGAMI @San Cristóbal de Las Casas, México


チャリティイベント

用意された寿司やら弁当やら、全てが売り切れたようで

徹夜のお手伝いが、報われた


きのこも11個売れて、ご褒美ご褒美



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-09

comí temakizushi @San Cristóbal de Las Casas, México


今日は手巻き寿司にお呼ばれ


そしてなにやら徹夜の予感・・・



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2011-05-08

mucho trabajo @San Cristóbal de Las Casas, México


ただひたすら

きのこ作り



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

EZLN está aquí @San Cristóbal de Las Casas, México










サパティスタ民族解放軍(EZLN)の行進が行われ、カテドラル前広場に集結

そして演説

鋭い眼光だけを覗かせた人で広場が埋め尽くされる様子に、圧倒された



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ