2013-03-31

cambié el lugar de acampar @Nono, Argentina



今朝もカルロス&ピラールがやってきてマテ茶会

お別れの挨拶して、さーて移動だ

と思いきや、気分が乗らず場所を変えてテント泊延長

今度は川の上流、駐車場経営する家族が敷地内にテント張ることをオッケーしてくれた

みんな優しいなぁ


今日は雲が多いなぁと思ってたら、まんまと夜降り始めた



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-30

hay mucha gente en la media tarde @Nono, Argentina


どうやらここはビーチっぽい位置付けの場所みたいで、夕方からわんさか家族連れがやってくる

まったく落ち着きがなくなるひととき



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-29

desayunamos con los dos @Nono, Argentina


早起きして、お散歩に来るカルロスとピラールを待ち受ける

宣言通り、マテ茶持ってやって来た二人とのんびーりお茶

ナッツとかも持ってきてくれるし、朝食として有難くいただく

今日も優しいお二人でした



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-28

haciendo la carpa al lado del rio @Nono, Argentina




毎朝お散歩に行くというカルロス、早起きしてお供することに

朝露を帯びた草に朝日が反射して気持ちいい


お昼はピラールが大豆のミラネッサをご馳走してくれた


できればもっといたかったけど、親戚関係が訪ねてくるってことでおいとますることに

と言っても、なにやら気持ちいい村なんで、ちょうど今朝の散歩のときに見つけてた川沿いのポイントでテント作戦



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-27

llegué a una casa de los padres de un amigo @Nono, Argentina



実は昨日、目的地を変更

乗っけてくれた2人組の一人フアンが提案してくれた話に見事に乗っかる

Nonoってとこに両親が暮らしてて、旅好きだから話が合うだろうから寄ってったら?とな

てことで、見事に到着Nono

別荘地の村で、緑がたくさん、こりゃ確かにいいとこだ

そしてすぐにフアンの両親カルロスとピラールの家にたどり着いた

お見事

70歳過ぎの老夫婦、のんびり素敵な感じのおうちに住んどる

マテ茶やらナッツやらで快く迎え入れてくれた

タダで泊まるにゃ申し訳ねぇってことで、日本食をご馳走(つっても食材費は出してくれたけど・・・)

あったかシャワーとふかふかマットで、快眠



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-26

funciona muy bien que hacer a dedo @La Punilla, Argentina


いやー、ついとる

昨日から順調についとる

日系二世のご夫婦に始まり、その後もまーまー順調

乗っけてくれた上にご飯やら飲み物までいただけちゃう厚待遇っぷり

初のトラック荷台も気持ちよし


と思いきや、La Punillaから先に進めず、教会の裏で野宿



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-25

¡¡¡A CÓRDOBA!!! @Tunuyán, Argentina










「A dónde?(どこへ?)」

に対する答えは、なんであろうととりあえず「A CÓRDOBA!!!(コルドバへ!!!)」、が決まり文句

とうとうそれが現実のものへ

いよいよ旅立ちのとき

1週間か2週間かな、とは当初だけの答え、そりゃそうだよこんなにいいとこだもんよ、で結局は3週間

それでも短し、まだまだいれる、いやいたい

先があるから仕方がない

こんないいとこなかなかないよ

みんながみんなファミリーで、愛情を持って接してて、笑い声の絶えない毎日で

人と人が共に生きてく上で大事なものを学べる場所だと思う

絶対的にオススメの場所なので、ぜひみんなにも体験してもらいたい

興味がある人、詳しい情報を欲しい人はご一報を


いざ、A CÓRDOBA!!!



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-24

hice dred mucho @Tunuyán, Argentina


グリンゴハンバーガー祭りの日

の傍ら4人にせっせとドレッドを



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-23

mucho nube @Tunuyán, Argentina


のんびり土曜日は、たくさんの雲と



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-22

cosechando las manzanas @Tunuyán, Argentina


別ファームに遠征してのアップルピッキング

カナダ以来の久々アップル、お得意様アップル

獲るのは慣れてても、鉄製のハシゴがなにせ重い

おかげで落下するこたなかったけどね


夜空を眺めつつの帰り道、男4人トラック荷台で飲むマテ茶のうまいこと



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-21

choclo y tomate @Tunuyán, Argentina



もぎたてトウモロコシ、そのまま食っても甘くてうまい

もぎたてトマトも、もちろんうまい



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-20

wakatta @Tunuyán, Argentina


オロロロロロローーー

驚きの表現をこう表すフレンチガイのダキ

この男はなんでもできるスーパーなやつ

イケメンのくせに

日本語の吸収力も大したもんで、絶妙な応用力でいつも笑わしてくれる




にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-19

con papa @Tunuyán, Argentina


じゃがいもと戯れる日々

やっぱり除草作業が好きみたい、おれ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-18

vinieron los gringos y otras @Tunuyán, Argentina


昨日来たニューフェイス、フレンチガール1人に、イギリスガール1人、そして驚異のグリンゴ(アメリカ人)4人

もりもりボランティア



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-17

fiesta de comida japonesa @Tunuyán, Argentina


滞在するボランティアに課せられる掟の一つ

「母国、もしくは家庭料理をみんなに振舞う」

このファーム初の日本人である我らが用意したメニューはこちら

・きゅうりの漬け物
・だし巻きたまご
・ナスの揚げ浸し
・天ぷら
・鶏の唐揚げ
・うどん
・抹茶アイスのあんこ添え

まさかの21人前

十分過ぎるほどの内容で、どうやら大好評


つってもおれは補助だけだけど



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-16

una vez a la semana que salir de compras @Tunuyán, Argentina


一大イベントに向け、街に繰り出し買い出し買い出し



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-15

casi todos los chicos tocan la guitarra @Tunuyán, Argentina


ここにいるほとんどのメンズがギターを弾く

しかもことごとくうまい

うらやましがる日々



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-14

mate @Tunuyán, Argentina


休憩時間は決まってマテ茶

回し飲みのマテ茶文化、だいぶお気に入り



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2013-03-13

La Ninja @Tunuyán, Argentina


数日前にやってきたベルギー出身・チリ在住のマリ

チリではすかしっ屁のことを「La Ninja(ラ・ニンジャ)」と彼女が教えてくれた

うーん、納得



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ