2011-09-30
2011-09-29
más mala suerte @Kelowna, Canada
挙句の果てにはクレジットカード使えん
チケット買えず・・・
また2日前のから価格上がっとるしなー
なんやらセキュリティの問題で使えんようになってたとか言われ、なんじゃそりゃー!なんだけど
まぁ、丁寧に対応されたし感じも良かったからよしとしよう
そうこうしてやっとこさチケット買えた
2011-09-28
2011-09-27
mala suerte @Kelowna, Canada
よしよし晴れたとぬか喜びして出かけたら大雨に遭ってびしょ濡れ
飛行機のチケット買おうとしたら二日前に見た値段から大幅に値上がり
そしてトドメの一撃、どうやらA&Wでクレジットカードを落とーす
そしてそしておまけの一撃、カード会社に停止のお願いの電話したらすでに2万円分使われとーる
ファームと街の2往復はさすがに疲れるよ
ていう不運な一日でした
2011-09-26
2011-09-24
2011-09-22
por fin compré mucha comida @Kelowna, Canada
今日こそは買い出しでしょ
とはいかず、やっぱりテリーに頼まれピッキング
だって、一本の木に10個とかしかなってないエリアなんだもの、やる気出ないんだもの
しかしここはみんなの力を合わせてなんとか昼までに終わらせ
アレンカーでこれでもかってほどの大量買い出しに成功
めでたし
2011-09-21
2011-09-19
no pude comprar la comida hoy @Kelowna, Canada
バナナが切れた
てことは買い出しのタイミングだ
よし、今日は街に繰り出そう
と仕事せずにダラダラモードしてたらボスのテリーから働け指令
いや、というか出荷の都合上「働いて欲しいんだけどなぁ」とのお言葉
彼は良いやつだから期待に応えます
むむ、疲れが溜まってきたのか、頭痛で途中リタイヤ
さほど応えれず・・・
2011-09-18
2011-09-16
2011-09-15
2011-09-12
supermercado está muy lejos... @Kelowna, Canada
いやいや、全てが完璧に揃うわけじゃないですな
近くに食材買えるところがあるって話だったけど、ガソリンスタンドに備え付けられてるようなお店しかなく
てことは街に繰り出さないと
バスで行けるってことなんで早速みんなで向かいます
おっと、最寄りのバス停まで徒歩1時間、なかなか遠いな
おっとっと、シエスタでもとってんのかよバス会社、って思わせるぐらい昼の空白時間が長い、タイミング悪し、ジャパニーズチームはヒッチしながら歩いて向かう作戦
おっとっとっと、だれーも止まってくれん
結局、てくてくてくてく2時間半歩きとおしてダウンタウンまで辿り着いた
こりゃさすがに遠い
帰りはバス使って気持ち楽チンに
まぁ時間を間違わんかったら大丈夫か
うーんしかし、買い物するだけで結構な大イベントだなー
2011-09-11
puedo dormir en el cuarto @Kelowna, Canada
やってきたのはEast Kelowna
新たなフレンチ・アミンが手配してくれたアップルファームです
なんと!部屋付き!!
やりました、とうとう這い上がりました
あの底辺インディアン・ファームからのここ、楽園に違いない
収穫開始まで、またしばしデイオフ
2011-09-09
2011-09-08
una noticia
カナダとは全く関係のないお話ですが、
長崎のお友達チヨが、知らんうちにおもしろいことをやっとることを最近になって発見してしまったんでここでお知らせ
sen no ten (展) てのを大都会東京でやってるらしいので、お近くの方はぜひ!
●期間 2011年9月6日(火)~9月11日(日)
●時間 11:00 ~ 19:00
●場所 檸檬の実
て、ネットから徒歩1時間の場所でぐずぐずしてるうちに、なんともう始まっとる
なにやらかわいいの、生み出してるみたい
たくさんの人に目で見て触れて欲しいです
去年のGW、長崎波佐見の陶器市でチヨから買ったマッチ棒箸置き、運良く旅の荷物に紛れ込んでたもんだからキノコに入れて首に下げ常に携帯し、行く先々で重宝してまーす
これぞ日本の文化