he cambiado la casa @San Cristóbal de Las Casas, México

朝、グアテマラへの小旅行に出かけたカサカサ一家を見送って

おれも室内テント生活とおさらば

引っ越しました

バケーション中の金持ちアメリカ人ちで留守番してるれいちゃんとこに転がり込んで

デブ犬の散歩を日課とする生活が、始まりまーす

hice buenas cosas para mis compañeros @San Cristóbal de Las Casas, México

この人のために作る

となると、やっぱ気持ちの入り方が違う気がする

よりいいものができる気がする

acabo de vender los hongos por apoyar JAPÓN @San Cristóbal de Las Casas, México

セマナサンタが終わり

余韻に浸ってた4月も終わり

体調不良で道売りも控えてたし、人もだいぶ減ったし、

ここらで一旦チャリティ活動を終わりにします


てことで集計

売上金3,844ペソ

メキシコシティから始めたキノコ売りで、日本円にして約26,533円を得ることができました

正確には把握してないけれど、だいたい90個は買ってもらったみたい

予想以上の成果に、正直驚いてます

義援金として、何かしらの方法で日本に届くようにします

報告はまた後日



最後に、全員ではないけれど、買ってくれた人たち

みんなありがと

この想いが届きますように

me encanta los cubanos muchísimo @San Cristóbal de Las Casas, México

キューバ人バンドがサンクリのお祭りにやってきてた

キューバ人は、やっぱ独特の雰囲気を持ってる

着こなし、仕草、どれをとってもいちいちカッコイイ


こうやって見てしまうと、また行きたくなるんだよなぁ

entendí unos modos de hacer punto, después voy a hacer una gorra @San Cristóbal de Las Casas, México

編み物教室＠カサカサ

オーナーヒデくん先生から教えてもらうむさい男2人

男だらけの編み物する画はなかなか見れんですよ

新たな編み方をいくつか伝授してもらって、

よーし、次は帽子だ




夜はライブ会場でのお手伝い

お馴染みサンクリバンドのSak Tzevul(サクセブル)、お祭り会場内の立派なステージでライブ中にお客さんの中を歩き回ってCDとTシャツを売るお仕事

なぜかおれだけコスプレのジャガー

目立つのも手伝ってかぼちぼち売れて、ちょっとは役に立てたかいな

しかしメキシコ人バンドのグッズを1人のアメリカ人と2人の日本人が売るってのも、なんだか不思議な感じ

思わぬ報酬をもらって、最近なにやら金運アップな感じ？

duermo todo el día para descansar, y ánimo mooks! @San Cristóbal de Las Casas, México

日本はゴールデンウィークか

長崎の波佐見では陶器市、去年はカフェで怒涛の日々やったな

地味に長引く風邪で、今日は寝込む一日

えらい違いや



がんばれムック！

mis amigos a quienes conocí acá se van sucesivamente @San Cristóbal de Las Casas, México

ほぼ毎日会ってたミリアンがメキシコシティに帰ってった

道売りんとこにやってきては横に座ってキノコ編みにチャレンジし、とうとう帰る直前に作り上げちゃった

ぶさかわいいやつ


顔見知りのアクセサリー売りもサンクリを離れるようだ

でもどっかで会えそうだから楽しみ楽しみ