picando la pera @Winfield, Canada

実は早くも今日移動するはずだったのに、朝起きるとお仕事することに

予定通りに事が進まないのが最近の流行りみたい


てことで始まりました、洋ナシ

今日は少ない品種なんで3時間ほどで終了

洋ナシ、重し

me tengo que lavar el cuerpo con jabón @Winfield, Canada

3週間ぶりぐらいに石鹸使って体を洗ったらすんごい爽快感

昼寝もはかどる

unos días de descanso @Winfield, Canada

やってきたのは北に数kmのところ

洋ナシ農園の奥にキャンプします

どうやらここはあったかそう

なななんと、キッチンある


さっそく生活スペース、できあがり


しばしデイオフ

nos escapamos de la huerta india @Winfield, Canada

インディアンファーム、去ります

居心地が良かっただけにちょっと名残惜しさも

寛ぎスペースだけじゃなく、同居人にも恵まれて

「タマーレーーース！カリエンティートーーース！！」のベトに、

熊さんみたいにかわいいベロニカ、

ドイツ人らしさをちょいちょい出してきたサイモン、

彼らともお別れ



そしてフレンチ・マシューを加えた我ら3人は、トラクターフレンチガール・タチアナの車で次なる地へ

finalmente ha terminado la temorada de la cereza @Winfield, Canada

ピッキング、終わり

まぁ最後まで不満タラタラだったけど、インディアンファームにしては良い方だったかもなー

しかしながら最後の最後、チェックもらうとこでもしっかりインドタイム

ボスは全部人任せでチェックにサインすることしかせん、しっかり効率悪し

結局もらうまで小一時間かかったし

ま、そんな様子のインド劇場、なにげに楽しめたけど


これにてチェリーシーズン終了

ひとまず、お疲れ様

buscando un trabajo proximo @Winfield, Canada

ここの前のRock Creekのファームで別の種類のチェリーピッキングが始まるから戻ろうかと連絡したら、まさかまさかの既にフル

あぁ、チョコバナナブレッド・・・


てことで職探し

車を失った僕ら、残されたのは足のみ

この近辺を訪ね歩きます

もうチェリーは終わりなんでアップル狙い

が、この辺はまだ時期早し

どこもスタートは2週間ほど先に始まる、だと

しかーし、見つかりましたよ、洋ナシピッキング

うまく転がるもんだ

あれれ、チェリーだけでカナダを去るつもりだったのになぁ・・・



前のファームから一緒に行動を共にしたエミリアーノ＆シャンタルがとうとう旅立ってった

いっぱい世話になったし、おもしろいカップルだったなぁ

次はメヒコかグアテマラで

es como caldo de gallina @Winfield, Canada

「でかいのがいいな」

マサくんとの会話の中で発したこの言葉にメヒカーノ・ベトが反応して、「デカイノガイイナ」と繰り返す

なんで食いついたのか、謎が解けた

Caldo de Gallina(カルド デ ガイーナ:鶏スープのこと)っぽく聞こえて「ん？」と思ったとな

こっから空前の「でかいのがいいな」ブーム

ベトの発音ペルフェクト